Mazda блеснет в Лос-Анжелесе, местами до смешного

17 Ноября 2006 | 6450 просмотров

Mazda представит в L.A. свои новейшие дизайнерские разработки.

С 29 ноября по 10 декабря в Лос-Анжелесе пройдет международный автомобильный салон, на котором компания Mazda планирует представить целую серию автомобилей, выполненных в новом стиле «Поток».

Данная дизайнерская концепция была разработана в калифорнийском дизайн-центре компании. По замыслу, автомобили, выполненные в стиле «Поток» должны выражать своим экстерьером цельное движение воды.

На своем стенде в Лос-Анжелесе Mazda планирует выставить такие концепт-кары как Mazda Senku (Предвестник), Mazda Kabura (Стрела), Mazda Ibuki (Дыхание), Mazda Kusabi (Клин), Mazda Wasyu (Крылья орла). Заметим, что названия очень поэтичные, но для России, буде эти авто пойдут в серию, надо будет переделывать.

Mazda представит в L.A. свои новейшие дизайнерские разработки.

Mazda Ibuki

Mazda Kabura

Mazda Kusabi

Mazda Senku

Mazda Wasyu

Получается по-русски:
кусаби - КЛИН, ибуки -
1.ДЫХАНИЕ; 2.АТМОСФЕРА.
Чтобы перевести остальное
надо видеть иероглифы, а так бесполезно.
Но в любом случае что-то Японцы с названиями не подумали... Может, уже названий нормальных-то и нет?!

Ответить

17.11.2006

sibia5 - там вообщето перевод в тексте есть :-)
И как раз - по переводу красивые названия, а вот в транскрипции русской ... Особенно Ибуки. Вопрос - кто такая Ки?

Ответить

17.11.2006

Как же мы отстали от других стран...
лет на 50 наверно

Ответить

17.11.2006

Красивые названия! Да, мы правда лет на 50 отстали...Особенно Автотаз...гы-гы, тот лет на 200!

Ответить

17.11.2006

На на военной кафедре нам всегда говорили :"До вас доходит только через ибукИ", теперь я понял, что имелось в виду:)))

Ответить

17.11.2006

Нижний Новгород

Senku-то даааааа... Хотя Kabura тож ничего.

Ответить

17.11.2006

Хабаровск

В Японии, куча фирм которые регистрируют сочетания букв как названия, а потом продают. Так вот из бесплатных остались только эти видно....

Ответить

17.11.2006

Что-то фар у машин не видно

Ответить

17.11.2006

"кусаби - КЛИН..."
Это японский ответ на нашу "Калину")))

Ответить

17.11.2006

Владивосток

дизайн какой-то сиротский

Ответить

18.11.2006

Это не Ибуки-это Ебаки... :-)

Ответить

18.11.2006

Rom

Мне кажется слишком далеко заглядывают дизайнеры MAZDA, или слишком много употребляют психотропных препаратов.

Ответить

18.11.2006

Дело ведь не в названии как таковом, его для рынка конкретной страны придумывают, хотя мне нравится.
На салоне дизайн показывать будут, а с этим у мазды все в норме, и нечто и соответствует современности.
Вчера тащил своей Сузукой свою же предидущую разбитую Мазду Фамилию модель BD1051 аж 84 года, так в зеркало смотрю - как она гармонично выглядит, ничего особенного, но красиво, аж загляделся.

Ответить

18.11.2006

Кабура - RX мутант!

Ответить

18.11.2006

хрень какая то ,одним словом японы....

Ответить

25.11.2006

bulldog

А по моему не имеющие ничего общего с реальными машинами картинки, просто картинки. Вот если бы что то более реальное показали

Ответить

09.01.2007